NEWS line below:
https://m.youtube.com/watch?v=e3i-E_EaPWc&feature=youtu.be&from=singlemessage&isappinstalled=0
酒店華裔協會主席黃華清表示，此次晚會，「金星杯大獎」得主為五星五鑽酒店--紐約半島酒店；「特別傑出貢獻獎」頒給四位民選官員，包括州眾議員金兌錫、市議 員顧雅明、國會眾議員維樂貴絲(Nydia Velazquez)及州參議員高頓(Martin Golden)；兩個「總統義工金鷹獎」頒給協會前財政總監施毅真與社區義工何靜兒；兩個「酒店企業領袖獎」頒給千禧酒店總經理Jimmy Sarfraz、麗思卡爾頓酒店人事部總監Eric Wang；「亞裔社區服務獎」頒給市警總局社區事務處二級警探杜淑嫻。
他說，雖然川普總統對 移民以及遊客限制改革有一定影響，讓酒店行業存在更多不穩定性，但是去年酒店與旅遊業相繼強勢發展，為紐約市創造1萬5000個就業機會。他呼籲，各大酒 店管理當局，衡量商機，招聘合理比例的雙語華裔員工，糾正酒店對華裔員工招聘存在的比例差異。他表示將在10周年基礎上，繼續為海外華人做更多貢獻。
The Hotel Chinese Association of President Steven W Wong said the party, "Golden Cup Award" winner for the Five Star Five Diamond Hotel -The Peninsula New York; "Special Achievement Award" to four elected officials, including state Rep. Ron Kim , City Council member Peter Koo, Congresswoman (Nydia Velazquez) and state Sen. Golden (Martin of Golden) ; two "presidential volunteer Golden Award" was awarded to the former financial director of the Association Alice Yan and Community volunteer Katie Wongho "Two Excellent Hospitality Leader Award" awarded to the Millennium Hotel General Manager Jimmy Sarfraz , Ritz-Carlton Hotel Personnel Director Eric Wang ; "Asian Community Service Award" awarded to the Municipal Police Affairs Office of the District Police Detachment Du Shuxian The He said that although the president of the Trump restrict immigration reform and the visitors have a certain influence, let the hotel industry, there is more instability, but last year the hotel and tourism have been the strong development and create New York City 1 Wan 5000 jobs. He called on the major wine shop management authorities, to measure business opportunities, hiring bilingual Chinese staff a reasonable proportion to correct differences in the proportion of Chinese hotel staff recruitment exist. He said that on the basis of the 10th anniversary, continue to make more contributions to overseas Chinese.
