HCA is planning to organize new training programs for community members who are interested in joining the hospitality industry or getting essential skills in growing in the industry. Please email us if you are interested: info@hcausa.org

美國酒店華裔協會將摘日舉行專業酒店業培訓，歡迎有意入行人士或在職人士參加培訓。電郵: ​info@hcausa.org

   3/27/2017
 
   美國酒店華裔協會擬舉辦「酒店員工權益」研討會

隨著酒店業的蓬勃發展，美國酒店華裔協會的推動，近年大量華裔行進酒店行業，但是由于大多數新員工仍然未有徹底了解，酒店員工在其工作酒店的權利（包括工會或非工會酒店員工），美國酒店華裔協會認為有必要，再次舉辦一個「酒店員工權益研討會」，希望大家踴躍參加。

日期：4/2/2017 (Sunday)
時間：下午5:00-6:30
任何興趣人士，請打電話到646-392-4009 / 929-399-4848 或電郵至：
Info@hcausa.org 報名。

    Organize "Hotel Employee Benefits" Seminar  

Hotel Chinese Association to hold "hotel employees Equal rights" seminar in Chinatown on 4/2/2017. 

With the hotel industry's vigorous development, in recent years, the Hotel Chinese Association to promote, a lot of Chinese people got in the hotel industry, but most of the new employees are still not fully understood they are right (Including union or non-union hotel employees), the Hotel Chinese Association believes that it is necessary to hold a "hotel employees equal right seminar" and hope that everyone will participate. 

Date: 4/2/2017 (Sunday) 
Time: 5 : 00 pm to 6 : 30 pm 
Any interested person, please call 
646-392-4009/929-399-4848 or email to:      Info@hcausa.org .